ロシアの、ウクライナ侵略が始まってから、戦場の映像が流れるたびに、このメロディーが頭の中で流れる。この曲を聴くと、心が震える。
Vocal Cover
歌詞は、
~~LYRICS~~
Drifting upon a gentle breeze,
Wrapped inside the arms of time,
A thousand voices comfort me
In the swell of the rising sun.
Like a whisper, they fade into the night.
Seasons come, and seasons go.
But lingering still within my heart
Is the warmth of an inner light.
A lifetime of dreams for you to tend,
How we lived, and how we died,
Awakening to this life again
In the swell of the rising sun.
Like a whisper, we fade into the night.
Seasons come, and seasons go.
But lingering still within our hearts
Is the warmth of an inner light.
The warmth of an inner light.
Google翻訳すると
~~歌詞~~
優しい風に乗って漂い、
時の腕に包まれて
千の声が私を慰める
朝日のうねりの中で。
ささやきのように、彼らは夜に消えていきます。
季節が来て、季節が去っていきます。
でもまだ心の中に残っている
内なる光の暖かさです。
一生続く夢をあなたに。
私たちはどのように生き、どのように死んだのか、
再びこの人生に目覚める
朝日のうねりの中で。
ささやきのように、私たちは夜に消えていきます。
季節が来て、季節が去っていきます。
でもまだ私たちの心の中に残っている
内なる光の暖かさです。
内なる光の暖かさ。
人それぞれで、色々な捉え方があると思います。
私は、
「皆に、それぞれの心がある。魂がある。敵も味方もない、皆のThe Inner Lightを大切に！」
と、受け取りました。
The Inner Light は、Star Trek: The Next Generation TV番組の一話です。
この一話は、とても高く評価されています。この話を見ると、色々と考えさせられます。この番組の、第一話から見ている人には、もっと感慨深いものです。詳しくは、検索してみてください。
